{"id":2583,"date":"2023-05-03T22:43:00","date_gmt":"2023-05-04T02:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atelierpm.ca\/sansfautes\/?p=2583"},"modified":"2023-09-06T21:38:48","modified_gmt":"2023-09-07T01:38:48","slug":"accord-avec-cest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atelierpm.ca\/sansfautes\/index.php\/2023\/05\/03\/accord-avec-cest\/","title":{"rendered":"Accord avec C’est"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\n
\n
\n

Parfois, dans les dialogues d\u2019un texte, on retrouve des formulations douteuses \u00e0 l\u2019\u00e9crit, mais famili\u00e8res \u00e0 l\u2019oreille. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Par exemple :\u00ab\u00a0C\u2019est normal, cette situation !\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Plusieurs personnes seraient tent\u00e9es d\u2019\u00e9crire normal<\/em><\/strong><\/mark> au f\u00e9minin, c\u2019est-\u00e0-dire normale<\/mark><\/em><\/strong> . Puisque que l\u2019adjectif se rapporte \u00e0 \u00ab situation \u00bb et que c\u2019est bel et bien la situation qui est normale<\/mark><\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Mais qui s\u2019y rapporte ne s\u2019y accorde pas n\u00e9cessairement ! Car dans le cas pr\u00e9sent, normal<\/mark><\/em><\/strong> s\u2019accorde avec le C<\/mark> <\/em><\/strong>, qui lui, sous-entend \u00ab Cela, Ceci, \u00c7a\u2026 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pour imager le ph\u00e9nom\u00e8ne, imaginons une autre phrase qui r\u00e9unit les m\u00eames conditions :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0C\u2019est beau, ta coiffure !\u00a0\u00bb.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Dirait-on :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0C\u2019est belle, ta coiffure !\u00a0\u00bb ?<\/mark><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Bien s\u00fbr que non. Et pourtant, plusieurs envisagent de mettre normal<\/em><\/strong> au f\u00e9minin dans l\u2019exemple de d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n

En v\u00e9rit\u00e9, cette reproduction du langage populaire ne convient pas \u00e0 la forme litt\u00e9raire. Il aurait tout simplement fallu \u00e9crire :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cette situation est normale<\/em><\/strong> ! \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ou encore :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Elle est normale<\/em><\/strong> cette situation ! \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Malheureusement, ces \u00e9nonc\u00e9s ne refl\u00e8tent pas tout \u00e0 fait le style choisi dans le but de teinter la conversation et d\u2019aiguiller le lecteur quant au profil social des personnages.<\/p>\n\n\n\n

Le langage ne correspond pas toujours au portrait r\u00e9el d\u2019une personne, me direz-vous. Il peut \u00eatre trompeur, comme les v\u00eatements et la montre au poignet.<\/p>\n\n\n\n

Je sais bien.<\/p>\n\n\n\n

Mais avouons que c\u2019est un indice, dans un dialogue de r\u00e9cit, utilis\u00e9 par plusieurs auteurs.<\/p>\n\n\n\n

Alors, c\u2019est fameuse<\/strong>, cette explication ?<\/p>\n\n\n\n

Blague \u00e0 part, je vous partage un lien<\/em><\/strong><\/a> <\/mark>sur un de mes sites de pr\u00e9dilection. Il y a des petits bijoux de d\u00e9cortication dans ce forum.<\/p>\n\n\n\n

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 commenter chez moi, si le coeur vous en dit.<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parfois, dans les dialogues d\u2019un texte, on retrouve des formulations douteuses \u00e0 l\u2019\u00e9crit, mais famili\u00e8res \u00e0 l\u2019oreille. Par exemple :\u00ab\u00a0C\u2019est normal, cette situation !\u00a0\u00bb. Plusieurs personnes seraient tent\u00e9es d\u2019\u00e9crire normal au f\u00e9minin, c\u2019est-\u00e0-dire normale . Puisque que l\u2019adjectif se rapporte \u00e0 \u00ab situation \u00bb et que c\u2019est bel et bien la situation qui est normale. Mais qui s\u2019y rapporte ne s\u2019y accorde […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atelierpm.ca\/sansfautes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2583"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atelierpm.ca\/sansfautes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atelierpm.ca\/sansfautes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelierpm.ca\/sansfautes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelierpm.ca\/sansfautes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2583"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.atelierpm.ca\/sansfautes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4233,"href":"https:\/\/www.atelierpm.ca\/sansfautes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2583\/revisions\/4233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atelierpm.ca\/sansfautes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelierpm.ca\/sansfautes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelierpm.ca\/sansfautes\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}