Sauter aux yeux

Chat décourage ? Mais non, ça décourage pas !

La vérité qui m’a sauté aux yeux ce jour-là ne ressemblait en rien à la bonne prise que je m’étais promise, mais a été une surprise de taille.

Avec l'auxiliaire avoir, l'accord se fait avec le complément d'objet direct, si ce dernier précède l'auxiliaire.

Ici, il n’y a pas de complément d’objet direct: le pronom me (ici sous la forme élidée m’) est un complément indirect (elle a sauté « à moi »), donc il n’y a pas d’accord à faire.

Citation

Faites-vous envoyer les Fables de la Fontaine : elles sont divines ; on croit d’abord en distinguer quelques-unes, et, à force de les relire, on les trouve toutes bonnes… mandez-m’en votre avis et le nom de celles qui vous auront sauté aux yeux les premières, Sévigné, 20 juill. 1679.

Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis – Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné – Google Books


Je vous suggère d’aller lire ceci. C’est plutôt léger.

Source numéro 1

Source numéro 2 – Lire le point numéro 5

Source numéro 3

Linguee

Tradooit

Et pourtant…

Voyez le verdict du correcteur Cordial :



Retour à l’article